«So» es una palabra en inglés que tiene múltiples usos y puede traducirse de diferentes maneras al español, dependiendo del contexto en el que se utilice. Aquí hay algunas traducciones posibles y ejemplos de uso:
- Tan (cuando se refiere a la intensidad o grado de algo): «I’m so tired» se traduciría como «Estoy tan cansado».
- Entonces (cuando indica consecuencia o resultado): «It was late, so we went home» se traduciría como «Era tarde, entonces nos fuimos a casa».
- Así que (cuando indica causa o motivo): «She was sick, so she couldn’t come» se traduciría como «Estaba enferma, así que no pudo venir».
Ejemplos de uso de la palabra «so» en español
- Estaba so (tan) emocionado que no podía dormir.
- Olvidó su teléfono, so (entonces) no pudo llamarnos.
- No tenía dinero, so (así que) no pudo comprar el regalo.
Expresiones relacionadas con «so» en español
- Tan
- Entonces
- Así que
- Por eso
- De manera que
- Por lo tanto