Ejemplos de Hadith en árabe
1. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحمد لله الذي صنع الأمر، ونفّذ الوعد، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده».
Transcripción: Qala rasul allahi salla allahu ‘alayhi wa sallam: «Al hamdu lillahi allathee sana’a al-amr, wa naffatha al-waad, wa nassara ‘abduhu, wa hazama al-ahzaab wa hudahu».
2. وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه».
Transcripción: Wa’an abi hurayra radi allahu ‘anhu qala: qala rasul allahi salla allahu ‘alayhi wa sallam: «La yu’minu ahadukum hatta yuhibbu li-akhihi ma yuhibbu li-nafsihi».
3. وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سلك طريقًا يلتمس فيه علمًا سهّل الله له به طريقًا إلى الجنة».
Transcripción: Wa’an abi hurayra qala: qala rasul allahi salla allahu ‘alayhi wa sallam: «Man sallaka tariqan yaltamisu feehi ‘ilmann sahhala allahu lahu bihi tariqan ila al-jannati».
4. وعن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا قامت الساعة، وفي يد أحدكم فسيلة فليغرسها».
Transcripción: Wa’an jabir qala: qala rasul allahi salla allahu ‘alayhi wa sallam: «Itha qamat al-saa’a, wa fi yadi ahadikum fasilah fa-li-gharissaha».
5. وعن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل».
Transcripción: Wa’an ‘ali qala: qala rasul allahi salla allahu ‘alayhi wa sallam: «Kun fi al-dunya ka-annaka ghareebun aw ‘aabirun sabeel».
6. وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا سلم أحدكم فليصل على مَنْ يعرف ومَنْ لا يعرف».
Transcripción: Wa’an abi hurayra radi allahu ‘anhu qala: qala rasul allahi salla allahu ‘alayhi wa sallam: «Itha salama ahadukum fa-li-sallim ‘ala man ya’rifu wa-man la ya’rifu».
Sinónimos de Hadith en árabe
1. Khabar (خبر)
2. Athar (آثار)
3. Hikaya (حكاية)
4. Qisas (قصص)
5. Akhbar (أخبار)
6. Sunnah (سنة)